وكل أصحابك أوردتهم « 1 » * بحسن تدبيرك بطن الضّريح خمسون ألفا « 2 » لا ترى « 3 » منهم * غير قتيل أو أسير « 4 » جريح وقل لهم إن أضمروا عودة * لأخذ ثأر أو لقصد « 5 » صحيح دار ابن لقمان على حالها * والقيد باق والطّواشي صبيح ثمّ إنّ شجر الدّرّ تزوّجت عزّ الدّين أيبك ، واستقلّ بالسّلطنة وطالت أيّامه ، وخطب بنت بدر الدّين لؤلؤ صاحب الموصل فبلغ ذلك شجر الدّرّ فغضبت لذلك ولمّا دخل عزّ الدّين أيبك الحمّام جهّزت شجر الدّرّ الجوهري والخدّام . فدخلوا على أيبك وقتلوه « 6 » في الحمّام ، وبلغ ذلك مماليك أيبك فعزموا على قتل شجر الدّرّ فحماها « 7 » مماليك الصّالح ، ونقلت شجر الدّرّ إلى البرج الأحمر ، ثمّ قتلوها سنة خمس « 8 » وخمسين « 9 » وستمائة .

--> ( 1 ) في حسن المحاضرة والنجوم ( أودعتهم ) . ( 2 ) هكذا في النجوم ، وفي حسن المحاضرة ( تسعين ألفا ) . ( 3 ) في المطبوعة ( لا ير ) ، والصواب ما أثبت عن حسن المحاضرة ، والنجوم . ( 4 ) في حسن المحاضرة والنجوم ( إلا قتيلا أو أسيرا ) . ( 5 ) في حسن المحاضرة والنجوم ( لعقد ) . ( 6 ) ذكر السيوطي في « حسن المحاضرة » 2 / 38 : أنه قتل في أواخر ربيع الأول سنة خمس وخمسين ، وأقيم بعده ولده علي ، ولقّب المنصور . ( 7 ) في الأصل ( فحموها ) . ( 8 ) في المطبوعة ( خمسن ) . ( 9 ) في الأصل ( خمسون ) .